突然ですが、わたくし（フクダ）北海道出身です。
そこでたびたび起こるのが、「方言」というブ厚い壁。
今回はその中からいくつか検証してみましょう。
まず、メジャーのものから。
「なまら」＝「でら」＝「とても、すごく」
使用例としては「あの娘なまらマブいべや～。」
直訳すると「あの女子はとてもかわいいね～。」です。
ただし、応用範囲はかなり広く、激高したときなどは
「マジなまらだな！(怒)」と余分な言葉を削ぎ落として使われる場合もしばしばあります。
ちなみに意味は「本気で胸がむかむかしてしようがありません！(怒)」となります。
より強調したい時は「なーーんまら、さみーべや！」とか。
「なまら」だけでもまだまだありますが、次へいきます。
標準語に訳すことが困難なものもあります。
「いずい」や「はんかくさい」などがあります。
意味を聞かれても上手く答えることができません。
「いずい」ときは「いずい」し、「はんかくさい」ひとは「はんかくさい」んです！
この中部地方にも「歯がしかしかする！」などがあるように、地域限定の言葉も存在するようです。

最後にわたくしの大好物は「カツゲン」と「若鶏ザンギ」です。